Блин...

Хм... скорее всего вес здесь не при чем... :| Попробуй лечь полубоком на подушки, может так легче будет ;)

наверное глупость ляпну, но может попробовать спать на подушке (или еще на чем-то мягком)? я так понимаю, на ребра давит... ээ, матрас (точнее сверху - вес, снизу - матрас)? и без жировой прослойки теперь некомфортно... надо им эту прослойку дать "извне".
ну а переучиться засыпать в другой позе.. даже не знаю, я себя как-то за пару ночей приучила засыпать строго на спине.. просто легла спать с мокрыми волосами и, боясь что во сне я их "поломаю" (мокрый волос более ломкий), пришлось раскидать свою шевелюру по подушке и не двигаться (во сне почти не ворочаюсь, потому главное было "правильно" заснуть)... а т.к. мне это понравилось - теперь всегда так сплю. а раньше засыпала только на боку... =\ может тут играет роль психологический аспект, т.е. установка "надо!" - и организму особо деться некуда..))
или ложиться спать такой уставшей, что будет пофиг в какой позе засыпать.... и так незаметно привыкнуть.)))

когда стала сбрасывать вес, помню тоже непривычно было спать, но хорошо, что ничего не давило (я сплю на полу, на жестком матрасе) :D

Может дело не во сне вообще? Может ты просто спортом назанималась и они болят?
Я точно знать не могу, 80 не весила, но мо моему это просто нереально так рёбра надавить собственным весом, тем более он не такой большой. К тому же раз говоришь что верх похудел, так чем тогда давишь то?! Тяжёлая попа не может же давить на рёбра когда лежишь. Руки ноги тоже! Грудь внизу. Только спина. Похудевшая спина! Ну чё за ерунда?
Имхо это у тебя не ото сна и не от позы и всё скоро пройдёт.